PISA – Un’impresa editoriale monumentale restituisce al pubblico italiano la profondità filosofica di una tradizione millenaria
Quarantacinque anni di studio e pratica buddhista si condensano in un’impresa editoriale senza precedenti: la traduzione italiana della trilogia Scienza e Filosofia nei Classici Buddhisti Indiani, curata da Thupten Jinpa e pubblicata da Ubaldini Editore. Lunedì 15 dicembre, alle ore 16 al Polo Piagge dell’Università di Pisa, Fabrizio Pallotti presenterà questo monumentale lavoro che introduce nel panorama accademico italiano la profondità speculativa dei grandi classici buddhisti. Fabrizio Pallotti, traduttore italiano del Dalai Lama, ha dedicato la vita allo studio e alla pratica del buddhismo.
La sua formazione al Geshe Program di Pomaia, la pratica diretta di sutra e tantra maturata in India e il lavoro innovativo su educazione del pensiero, igiene emotiva e Yoga della Mente lo rendono un mediatore ideale tra la cultura filosofica orientale e quella occidentale. La sua esperienza approfondita delle tradizioni contemplative, unita alla conoscenza della cultura italiana, gli consente di creare un dialogo autentico tra universi concettuali profondamente diversi.
La trilogia offre un percorso che unisce cosmologia, filosofia della mente e confronto tra scuole buddhiste. Il primo volume, dedicato al mondo materiale, mostra una sorprendente affinità tra le antiche riflessioni sulla natura della realtà e alcune questioni della fisica contemporanea. Il secondo volume esplora la mente e la coscienza attraverso l’eccezionale patrimonio delle pratiche meditative
indiane, oggi riscoperto anche dalle neuroscienze.
Il terzo volume ricostruisce il grande dibattito filosofico tra Vaibhashika, Sautrantika, Cittamatra e Madhyamaka, presentando un pensiero dinamico, critico e sorprendentemente attuale. Attraverso la voce di Pallotti emerge la coerenza profonda di questa tradizione: l’indagine sulla materia, sulla mente e sulla conoscenza non è mai separata dalla ricerca sulla liberazione dalla sofferenza, ciò che rende queste opere straordinariamente pertinenti per il nostro tempo. ù
All’evento del 15 dicembre Fabrizio Pallotti dialogherà con Ilaria Vaglini, filosofa e pedagogista dell’Università di Pisa, esperta nell’integrazione tra pratiche filosofiche e neuroscienze. L’incontro, promosso dal prof. Gemignani e dal prof. Conversano in collaborazione con l’Associazione Loto Shri Lotsawa, offrirà l’occasione di comprendere la portata culturale e scientifica di questo lavoro che finalmente rende accessibile al pubblico italiano un patrimonio filosofico millenario.
L’evento è aperto al pubblico e disponibile anche in diretta Zoom
(https://us06web.zoom.us/j/89217479658 pwd=q8RY7CmlmVoXjJKH52TkUfKgO8K51wU.1):
un’occasione imperdibile per scoprire come la sapienza millenaria possa illuminare le grandi questioni sulla natura della realtà, della mente e della conoscenza che continuano ad animare il pensiero umano.
